Two decades before a secretive gambler lugged an arsenal that included 12 "bump stocks" into a Las Vegas hotel room and opened fire on a crowd of concertgoers, a 40-something ex-Marine was tinkering ...