And the vast majority of cases it can be done, it is rude. The few outliers aren't really worth getting hung up with. If I'm in an office environment where the dominate language is English, like the ...

For me it all will depend on context. I used to think, "Oh big deal, they are talking another language." But then I got into a situation where two co-workers would always switch to spanish. I then ...