For a minute there, we had a nice dream. Many Linux gamers were anxiously waiting for Master Chief's collected adventures to finally land on Steam, and hoping that Valve's Proton magic would allow us ...