If Congress successfully rolls back a slate of energy-focused Interior rules, the department could be stuck on a list of agencies at high risk of fraud, waste and abuse, government investigators say.