MONTREAL—Ballou Tabla was missing at Montreal Impact training Tuesday, fueling further speculation concerning the 18-year-old’s future at the club. Tabla’s failure to report came a day after an ESPN ...