Where to eat, stay, and play in this Rocky Mountains winter wonderland.