A medical procedure used to examine internal organs with a small camera on a tube is being delivered at a remote southern Cape York hospital.