My Wi-Fi was constantly slowing down until I enabled a simple router setting that transformed my experience overnight.