Xbox Game Bar can open normally with Win + G and still refuse to record. The Record button may stay grey, Win + Alt + R may do nothing, or the finished clip may be missing the sound you expected.