Claude Haiku 4.5 filed a fabricated tip about an unsolved murder with Philadelphia Police during an internal evaluation.